新文本的進途

前進進戲劇工作坊有限公司

前進進戲劇工作坊創立於1998 年，成員為本地資深戲劇工作者，現為藝發局資助的專業組織。多年來堅持以劇場藝術開墾本土文化，教育與創作並行，鼓勵多元創意，追求以文化歷史為基礎，探索時代精神的本土劇場發展路向。2001年遷入牛棚藝術村，為本港首個由劇團獨立營運的公開表演場地，致力推動劇場創作，積極為香港當代劇場發聲。

延伸探索 轉化探新

過去一年，各種突發事件不斷衝擊著慣常的藝術創作，經歷區間與隔離之後，劇場的型態有著大幅的轉變，各類表演新形式亦在萌芽，等待我們去探索發掘。三至五月，一系列前進進的新文本作品將再次重現、繼續創作、轉化探新，在新常態下以不同方式展現魅力。

《午睡》導演剪輯版

昊與曦是嬰兒潮世代出生的兩兄弟，二人年齡相差幾歲，但卻已彷彿活在兩個不同的世代。二人唯一共同的心路歷程是七十年代的學生運動。不過，當曦沿著昊的路徑，一心一意投身那火紅的革命的時候，運動卻轉瞬退潮。八十年代中，昊已是一位出色的電影編劇，在這時候，人間蒸發多年的曦像個不速之客似的突然從海外回來，兩兄弟久別重逢，昊安排無處容身的曦住在一幢被棄置的英式大宅裏，在大屋內的還有一班來自不同文化背景的知識份子：畫家Jacob、避世的阿圖、女作家阿花，以及實習編劇祖與占。昊與曦期望能合力完成以祖母為靈感的電影故事《徐燕香傳奇》，也同時發現，彼此的生活、事業和回憶，已被一種粗暴的、難以言喻的力量徹底改變。

《午睡》原為陳炳釗於80年代創作，未曾正式發表的同名舊作，於2016年再創作並首演，獲香港舞台劇獎最佳劇本及IATC （香港）劇評人獎年度劇本獎；今次2020年版將會重寫部分內容，修訂故事結構，力臻完善。

《午睡》劇本沉澱逾30載，故事緊扣時代，手法寫實，以往日故事回應今天香港。

請按： 了解更多。

《半空的笑/music for airport》劇場跨界影像

Stella是一個一個笑容甜美的空中服務員。空姐的職業要求她以冷靜同埋微笑消除乘客的各種不安。某日上班途上，網絡不尋常地被中斷，滯留於巴士車廂的Stella頭痛發作，憶起前一晚嘅夢境，舊同事Yanki一再在思緒在度湧現。Yanki在一次氣流意外後突然失蹤，只留低了一個精神失序邊緣留的言…… Stella在半睡半醒嘅狀態下，她的零碎意識淡入成為收音機接收不良嘅噪音。突然，機場傳來恐襲引發的爆炸巨響。

Stella心想：「我比家姐簡單，嗰可怕嘅故事，我只會聽當故仔聽，又驚，又鐘意聽。」

《半空的笑》文本出自編劇黃衍仁於2019年與馮程程及黃思農合作的《大驅離》。是次把劇場作品重新構作成為影像，黃衍仁將同時擔任導演、剪接、音樂及音效設計，並交由電影導演黃飛鵬及其團隊操刀拍攝，以鏡頭主導敍事，細緻地捕捉演員的演繹，更貼近地呈現文本的關注：面對突如其來的脫序狀態 — 恐襲、輻射或至親的死亡，人如何面對「日常」底下難以直視的、充滿矛盾的「真實」。

請按： 了解更多。

《新文本探索計劃2021》- 《生活的闖入》網上單元 / 《泳池（沒有水）》劇場展演

一場疫症，整個表演藝術界絕大部份演出被逼取消，《泳池（沒有水）》2020年的交流巡演亦都告吹，日常的社交生活及群聚的工作模式都受到極大限制。然而，在一切中斷之下，限制亦能激發創意，帶來轉變。

由五位演員、兩位導演、一位戲劇構作、兩位錄像設計師及一位聲音設計師所組成的團隊，合力將這個告吹了的巡演計劃轉化成一系列的數碼呈現。結合過去一年的社會狀況、演員故事和集體創作，製作成十五條網絡單元影片；從表演者的生活體驗出發，在真實與虛擬之間，分享藝術創作人身上的故事、生活與創作之間的互動。

最後，這個探索計劃將重回劇場，以展演形式與觀眾見面，以英國劇作家 Mark Ravenhill的劇本《泳池（沒有水）》為基礎，分享演員與導演的探索成果。

請按： 了解更多。